Ve 21. století se vše mění a vy musíte být připravení.
21. vijek je vijek u kome se sve mijenja i morate biti spremni.
Momentálně jsou nepřijatelné, ale časy se mění a senát též.
Možda trenutno, ali vremena se menjaju, pa i senat.
Svět se radikálně mění a my se snažíme ho dohnat.
Svet se promenio tako korenito da se svi još uvek pokušavamo naviknuti.
Svým vlastním přístupovým kódem, který se denně mění, a ke kterému já znám klíč.
Sa Sopstvenim Sluèajnim Zaštitnim Kodom, Menja Se Dnevno, Za Koji Imam Kljuè.
A myslím, že práce jsou rozdílné a mise se mění a nepřátelé mají tisíce jmen... ta rozhodující věc, ta skutečná zodpovědnost co máte, není ve vašem vzteku a vaší zatrpklosti ale ve vašem odporu upadnou do temnoty také.
I iako su poslovi drugaèiji i misije takoðer i neprijatelji imaju tisuæe imena... jedna kljuèna stvar, jedina prava odgovornost, je da ne dopustiš da te bijes i srdžba i tvoje gaðenje zatamne.
Svět se mění a my se musíme měnit s ním.
Svijet se mijenja i mi se u njemu moramo promijeniti.
V 21. století se všechno mění. A Torchwood je připravený.
U 21. stoljeæu se sve mijenja, a Torchwood je spreman.
To sérum mě mění a bojím se... bojím se, co se ze mě stává.
Formula me preobražava i bojim se... Bojim se onoga što postajem.
Jeho strýc, dóže, se těší velkému mění a má svého synovce velmi v oblibě.
Njegov je ujak, dužd, iznimno bogat i jako voli neæaka.
No, všechno se teď mění a brzy dostaneme volební právo, tak si asi budou muset zvyknout, že říkáme své názory, ale...
Pa, stvari se menjaju za nas. Uskoro æemo moæi i da glasamo. Neka se naviknu da mi izražavamo svoje mišljenje.
Čím déle tu zůstávám, tím více se budoucnost mění a mizí.
Što duže ostajem ovde, sve više mi buduænost izmièe.
Ale časy se mění a tvůj táta a já...
Ali vremena su se promijenila, a tata i ja...
Nevím, jestli pro Edith chceme přesně tohle, ale svět se mění a musím uznat, že je to slušný chlap.
Nisam siguran da je on ono što želimo za Edit, ali svet se menja i moram priznati da je momak na mestu.
Svět se mění a my musíme s ním.
Svet se menja i mi moramo da se menjamo sa njim.
Vše se mění a je toho na mě moc.
Sve se mijenja, a to je jednostavno previše za mene.
Všechno se o překot mění a já sama sebe stresuju.
SVE SE MENJA BRZO, POD VELIKIM SAM PRITISKOM.
Když teče na ulicích krev, vydělá se mění, a velmi brzy bude spousta krve na ulicích New Yorku, že ano?
Bogatstva su napravljena kada je bilo krvi na ulicama, i vrlo uskoro biæe velike krvi na ulicama Nju Jorka, zar ne?
Ta zbraň všechno mění a vy to dobře víte.
Oružje pravi veliku razliku, vi znate to.
Technologie se mění a s ní i sledovací metody.
Сада, промене технологије, учини методе надзора.
Svět se mění a my se musíme změnit s ním.
Svet se menja i mi se moramo menjati sa njim.
Ale věci se mění, a to docela rychle.
Ali stvari se takođe menjaju veoma brzim tempom.
Jazyk se postupem času mění, a to je mocná síla.
Jezik se menja u vremenu i to je snažna sila.
Dr. Dwecková prokázala, že když děti čtou a učí se o mozku a jak se mění a roste jako odpověď na výzvu, mají mnohem větší šanci vytrvat, když selžou, protože nevěří, že je selhání permanentní stav.
Dr Dvek je pokazala da kada deca čitaju i uče o mozgu i kako se on menja i raste kao odgovor na izazov, veća je verovatnoća da neće odustati ako odmah ne uspeju, jer ne veruju da je taj neuspeh trajno stanje.
Proto používáme chytré techniky zpracování obrazu, abychom získali velmi přesně barvu každého pixelu ve videu. Z toho zjistíme, jak se ta barva v průběhu času mění, a nakonec tyto změny zvětšíme.
Zato koristimo vrlo pametne tehnike u preradi slika kako bismo dobili najtačniju meru boje svakog piksela u videu i načina na koji se boja vremenom menja, i tek onda mi pojačamo te promene.
Lidé si myslí, že když teď máme digitální technologie, že knihy zaniknou a na každém kroku vidíme, jak se věci mění a vyvíjejí.
Ljudi misle da će sada kada imamo digitalnu tehnologiju knjige izumreti, i vidimo kako se stvari menjaju i razvijaju.
Oni všechno mění, a to je dokázané.
Oni menjaju sve i to je dokazana činjenica.
„Tradice se mění a způsob, jakým je udržujeme, dost vypovídá o našich hodnotách."
"Tradicije se menjaju, i način na koji odlučimo da ih održimo u životu govori mnogo o našim vrednostima."
Díky tomu společenské tance nabývají, mění a šíří se jako divoký požár.
Zbog toga, društveni plesovi se pojavljuju, menjaju se i šire kao šumski požar.
(smích) Poskytnutí milosrdenství nás mění a uzdravuje a uzdravuje i náš svět.
(Smeh) Kretanje milosti je ono što nas menja, leči i leči naš svet.
Náš svět se neustále mění a vyvíjí.
Naš svet se stalno menja i evoluira.
Máme skvělé mezinárodní odborníky v rámci Indie, kteří nám říkají, že klima se mění, a něco se musí udělat, jinak Čína a Indie budou země nejvíce postiženy změnami klimatu.
Internacionalni eksperti iz Indije poručuju da se klima menja i da moramo delati, inače će Kina i Indija biti zemlje koje će najviše pogoditi klimatske promene.
1.5395579338074s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
21. vijek je vijek u kome se sve mijenja i morate biti spremni. 